A mobile museum is soon set to take to London’s streets to explore the contemporary cultural life of one of the city’s boroughs, involving residents, community makers and storytellers along the way.