Vivien Park writes about the exploration of Berlin as an environment for creating and expanding the infrastructure for cultural exchange. “In the Belly of A Whale,” a documentary by Andreas Lamoth and Frederic Leitzke, provides a close look at the creative gravitational forces of Berlin, where culture producers of many different kinds have found a place.