An authoritative and simple set of scrollable maps shows what real life tells us using the 2011 Census